Excursiones. Pereyaslavka – Excursions. Pereyaslavka


Pereyaslavka es un pequeño pueblo situado a poco más de 60 km al sur de Khabarovsk, junto a la “autopista” A-370 (Khabarovsk-Vladivostok) y a orillas del río Kiya.

El pueblo fue fundado en 1895 por campesinos ucranianos en busca de una mejor vida (el zar prometía exención temporal de impuestos, independencia, tierras, etc. a los que se asentaran en el Lejano Oriente) y actualmente cuenta con unos 8000 habitantes. Originariamente se llamó Sergeevo Mikhailovka en honor al gobernador de Priamursky y en 1916, renombraron el pueblo como Pereyaslavka, en honor a la región de Ucrania de la que provenían.

Pereyaslavka es la capital del distrito Lazo, distrito que recibe el nombre por Sergei Lazo, un revolucionario comunista de origen noble y moldavo que progresó rápidamente en el Lejano Oriente durante la Revolución Bolchevique (y que, cuenta la leyenda, murió incinerado en 1920 en una locomotora que se conserva en Ussuriisk, a unos 100 km al norte de Vladivostok). Pereyaslavka cuenta con un monumento dedicado a Lazo en su “plaza central” (el cruce de la calle Lenin y Octubre).

El distrito Lazo está localizado en la zona más al sur del Krai de Khabarovsk, y es limítrofe con el Krai de Primorie (el de Vladivostok).

Pereyaslavka cuenta con una estación del Trans-Siberiano (Verino). El pueblo vive del ferrocarril, la agricultura y la madera.

En la entrada del pueblo un horripilante monumento de color blanco recuerda a los caídos en la Segunda Guerra Mundial, bajo el lema “no olvidar a nadie”. En la plaza hay una iglesia de reciente construcción (2009) con el nombre de Iglesia de la Virgen María “Garante de los Pecadores”.

Pereyaslavka is a small village located at not much more of 60 km south of Khabarovsk, by the A-370 (Khabarovsk-Vladivostok) “highway”, and by the river Kiya.

The village was founded in 1895 by Ukrainian peasants looking for a better life (the Tsar promised temporary exemption of taxes, independence, lands, etc. to those settling in the Far East) and currently has around 8000 inhabitants. Originally, the village was named Sergeevo Mikhailovka in honor of the Governor of Priamursky, and in 1916 they renamed it as Pereyaslavka, honoring the Ukrainian county where they came from.

Pereyaslavka is the capital of the Lazo district, which receives its name for Sergei Lazo, a communist revolutionary, nobleman and Moldavian, which quickly progressed in the Far East during the Bolshevik Revolution (and that, according to legend, died burnt in 1920 in a train engine that is kept in Ussuriisk, some 100 km north from Vladivostok). Pereyaslavka has a monument dedicated to Lazo in its “central square” (the crossroad of Lenin and October streets).

The Lazo district is located at the south end of the Khabarovsk Krai, and it is adjacent to the Primorie Krai (Vladivostok’s).

Pereyaslavka counts also with a Transiberian station (Verino). The village lives out of the railway, some agriculture and wood.

Entering the village an ugly white monument honors the fallen in the World War II, under the motto “no one to be forgotten”. In the square there is also a recently built (2009) church under the name of Church of the Virgin Mary “Warrant of the Sinners”.

Advertisements
This entry was posted in Excursiones - Excursions and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s