El Día de Rusia – Russia’s Day


Hoy 12 de Junio se celebra el día de Rusia, conmemorando la Declaración de la Soberanía de la República Socialista Soviética de Rusia, firmado el 12 de Junio de 1990, en plena desestructuración de la URSS. Un año más tarde se celebraron las primeras elecciones democráticas de Rusia.

El día se celebra de diversas maneras según las tradiciones de cada ciudad de Rusia. En Khabarovsk, se organiza un festival de canto coral, folklore y baile en el Palacio de la Cultura y Deportes “Rus”, situado al sur de la ciudad. Mucha gente viene vestida con trajes típicos y hay también una exposición y venta de artesanía local, incluyendo preciosos cuadros en madera. Hay representantes de varios pueblos y ciudades del Krai de Khabarovsk, como la propia Khabarovsk, Komsomolsk, el distrito Nanai, Lazo, etc, en un total de 28 conjuntos. Al principio y final del evento se hace un “karagod”, o baile en círculo.

Os dejo un reportaje del evento.

Today 12th June, it is Russia’s Day, commemorating the Declaration of the Sovereignty of the Soviet Socialist Republic of Russia, signed on 12 June 1990, just during the de-structuring of the USSR. One year later, the first democratic elections were held in Russia.

The day is celebrated in different ways according to the traditions of each Russian city. In Khabarovsk, a festival of choral songs, folklore and dancing at the Palace of Culture and Sports “Rus”, located at the south of the city. Many people come with typical dresses and there is also an exhibition and sale of local craftsmanship, including beautiful pictures in wood. There are representatives of many towns and cities of the Khabarovsk Krai, such as Khabarovsk, Komsomolsk, the Nanai District, Lazo, etc. At the beginning and end of the event a “karagod” or circle dance takes place.

Here you have a photo report of the event.

Advertisements
This entry was posted in Actividades - Activities, Tradiciones - Traditions and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to El Día de Rusia – Russia’s Day

  1. Mark Twin says:

    Vaya pibones que hay en Rusia….viva la juventud!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s