Medallas de la Unión Soviética – Soviet Union Medals


Paseando por la Plaza de la Gloria (donde está la Catedral de la Transfiguración), una de las cosas que más llaman la atención son las medallas gigantes colgadas en la Casa de la Radio. Las medallas que vemos son las siguientes:

  • Orden de Lenin (Орден Ленина). La condecoración civil más alta de la Unión Soviética era otorgada a “A los miembros de las fuerzas armadas, por servicio ejemplar; a los promotores de la amistad, la cooperación entre los pueblos, el fortalecimiento de la paz, y otros servicios meritorios al estado y a la sociedad soviética”. Poseen esta medalla la ciudad de Komsomolsk en el Amur, el Krai de Khabarovsk, al sovjós (granja estatal) “Garovsky” y varias fábricas de la región, entre otras la de KnAAPO, la mayor fábrica de aeronaves de Rusia.
  • Orden de la Revolución de Octubre (Орден Октябрьской Революции). La siguiente en importancia después de la Orden de Lenin, era concedida a personas o grupos por servicios destacados al comunismo, al Estado o en la mejora de las defensas de la Unión Soviética. Otorgada a la ciudad de Khabarovsk, Komsomolsk en el Amur, la fábrica KnAAPO y el Ferrocarril del Lejano Oriente de Rusia, entre otros.
  • Orden de la Bandera Roja del Trabajo (Орден Трудового Красного Знамени). Una de las máximas insignias civiles otorgada por los logros excepcionales de trabajo. Fue concedida a varias fábricas de Khabarovsk, Komsomolsk en el Amur y Birobidzhan y al periódico “Estrella del Océano Pacífico”, que sigue publicándose.
  • Orden de la Bandera Roja (Орден Красного Знамени). La más alta condecoración de la Unión Soviética, fue superada en 1930 por la recién creada Orden de Lenin. La orden de la Bandera Roja se otorgaba a individuos, organizaciones, entidades o ciudades por su heroísmo, dedicación y coraje en el campo de batalla. Se otorgó al distrito militar del Lejano Oriente, a la flotilla del Amur y a la 78º División de Infantería (9ª Guardia).
  • Orden de la Amistad de los Pueblos (Орден Дружбы Народов). Otorgada por “los logros en el fortalecimiento entre razas y la amistad y la cooperación internacionales, para el desarrollo económico, político, científico, militar y cultural de la Unión Soviética”. Fue concedida al Oblast Autónomo Hebreo (la región colindante con el Krai por el Oeste), a la revista “Lejano Oriente” y al sovjós “Krasnorechensky” (Río Tinto) de Khabarovsk.
  • Orden de la Insignia de Honor (Орден Знак Почета). Otorgada por” logros en la producción, la investigación científica y social, cultural y otras formas de actividad social”. Entre los galardonados está la ciudad de Birobidzhan y el puerto fluvial de Khabarovsk.
  • Orden de la Guerra Patria (1ª clase) (Орден Отечественной Войны (первой степени)). Fue otorgada “a todos los soldados de las Fuerzas Armadas soviéticas, tropas de seguridad y partisanos por actos heroicos durante la Segunda Guerra Mundial”. Se entregó a la fábrica de barcos de Khabarovsk, al distrito militar del Lejano Oriente, a la unidad de guardas fronterizos de Khabarovsk y al cuerpo de ingenieros del ferrocarril.
  • Orden de la Estrella Roja (Орден “Красная Звезда”). Concedida “a personal de Ejército Rojo y de la Armada por servicio excepcional en la causa de la defensa de la Unión Soviética tanto en la paz como en la guerra”. Otorgado al cuerpo de ingenieros del ferrocarril, al hospital del distrito militar y al periódico “Suvorovsky Natisk”.

Walking in the Glory Square (where the Transfiguration Cathedral is), our attention is immediately attracted to the gigantic medals hang in the House of the Radio. The medals we see are the following:

  • Order of Lenin (Орден Ленина). The highest civil medal given in the Soviet Union was awarded to “members of the army for exemplary service, to promoters of friendship, cooperation between peoples, strengthening of peace and other merit services to the state and soviet society”. This medal was given to the city of Komsomolsk-on-the-Amur, the Khabarovsk Krai, the sovjos (state farm) “Garovsky” and some local factories, amongst others the KnAAPO, the largest aircraft factory in Russia.
  • Order of the October Revolution (Орден Октябрьской Революции). The next medal in importance after the Order of Lenin was awarded to persons or groups for services furthering communism, state or in enhancing the defenses of the Soviet Union. It was given to the city of Khabarovsk, Komsomolsk-on-the-Amur, the factory KnAAPO and the Russian Far East Railway, among others.
  • Order of the Red Banner of Labour (Орден Трудового Красного Знамени). It is one of the highest civil medals given for exceptional achievements at work. It was awarded to some factories in Khabarovsk, Komsomolsk-on-the-Amur and Birobidzhan, and to the “Pacific Ocean Star” journal, which continues to be published nowadays.
  • Order of the Red Banner (Орден Красного Знамени). The highest decoration of the Soviet Union, it was surpassed by the Order of Lenin. The order of the Red Banner was awarded to individuals, organizations, entities or cities for heroism, dedication and courage in battlefield. It was given to the Far East military district, the Amur flotilla and to the 78th Infantry Division (9th Guardians).
  • Order of Friendship of Peoples (Орден Дружбы Народов). It was awarded for the “accomplishments in strengthening of inter-race and international friendship and cooperation, for economical, political, scientific, military and cultural development of the Soviet Union”. It was given to the Jewish Autonomous Oblast (the region adjacent to the Krai on the West), to the magazine “Far East” and to the sovjós Krasnorechensky (Red River) of Khabarovsk.
  • Order of the Badge of Honour (Орден Знак Почета). It was awarded for “outstanding achievements in production, scientific research and social, cultural and other forms of social activity”. Some of the awardees were the city of Birobidhan and the river port of Khabarovsk.
  • Order of the Patriotic War (1st class) (Орден Отечественной Войны (первой степени)). It was awarded to “all soldiers in the Soviet armed forces, security troops, and to partisans for heroic deeds during the Great Patriotic War”. It was given to the Khabarovsk ship factory, to the Far East military district, to the Khabarovsk frontier guards unit and to the railway engineers corps.
  • Order of the Red Star (ОрденКрасная Звезда“). It was awarded to “Red Army and Navy personnel for exceptional service in the cause of the defense of the Soviet Union in both war and peace”. It was given to the railway engineers corps, the military district hospital and to the journal “Suvorovsky Natisk”.
Advertisements
This entry was posted in Ciudad - City, Historia - History and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s