Iglesia de San Inocente de Irkutsk – Saint Innocent of Irkutsk Church


La iglesia más antigua de Khabarovsk está situada muy cerca del centro de la ciudad, aunque su ubicación hace que no se pase por delante de ella salvo de manera intencionada. Dedicada a San Inocente de Irkutsk, el misionero, primer obispo de Irkutsk, y santo patrón de Siberia y del Lejano Oriente, la iglesia se ordenó construir en 1868 y se terminó en 1870, originalmente con madera.

Al cabo de un cuarto de siglo, la iglesia no tenía suficiente capacidad para todos los feligreses y en 1896 las autoridades de la ciudad decidieron construir una iglesia de piedra. Contribuyeron con dinero a la edificación de este templo los comerciantes V.F. Plyusin y P.T. Slugin. Además, el comerciante Kiselev donó la campana de 45 kg. Esta segunda iglesia se consagró el 8 de noviembre de 1898. Por entonces, la iglesia de cinco cúpulas, situada en una pequeña colina, con edificios de no más de una o dos plantas cerca, era perfectamente visible desde todos los puntos de la ciudad. El diseño, obra del coronel V.G. Mooro y el capitán N.G. Bykovym, estuvo inspirado en las iglesias del siglo XVII, con un campanario octogonal.

En el año 1931 el servicio religioso en la iglesia fue suspendido y sus bienes trasladados al cementerio. En 1934 se instaló el telégrafo en el edificio y se comenzó a modificar y destruir su aspecto original. Con la caída de la Unión Soviética, en 1991, se comenzó la renovación del templo, con la intención de reconstruirlo en su forma pre-soviética. En octubre de 1998, exactamente cien años después de su consagración, la iglesia vivió su segundo nacimiento con la construcción de sus actuales cúpulas doradas con cruces.

En el interior del templo, el iconostasio de madera tallada cuenta con un icono de San Inocencio de Irkutsk, San Inocencio de Moscú, San Serafín de Sarov y San Sergio de Radonezh. Además, en el templo se encuentran las reliquias de 15 santos.

The oldest church in Khabarovsk is located very close to the city center, though it is not in a position that you go close to unless going to the church intentionally. Dedicated to Saint Innocent of Irkutsk, the missionary, first bishop of Irkutsk and patron saint of Siberia and the Russian Far East, the church was ordered built in 1868 and finished in 1870, originally in wood.

After one quarter of century, the church was not able to host all parishioners and in 1896 the city authorities decided to build a stone church. Money contributions to the edification came from merchants V.F. Plyusin and P.T. Slugin. Besides, merchant Kiselev donated the bell of 45 kg. This second church was consecrated in November 8, 1898. By then, the five domed church, built over a small hill, with buildings of no more than one or two stories around, was perfectly visible from any point of the city. The design, done by Colonel V.G: Mooro and Captain N.G. Bykovym, was inspired by the 17th century churches, with an octagonal bell tower.

In 1931 the religious service of the church was suspended and its properties were transported to the cemetery. In 1934 the telegraph was installed in the building and the original appearance of the building was modified and destroyed. With the fall of the Soviet Union, in 1991, the renovation of the temple started, with the intention of re-build it in its pre-Soviet aspect. In October 1998, exactly 100 years after its consecration, the church had its second birth with the construction of the current golden domes with crosses.

Inside the temple, the iconostasis in carved wood has an icon of Saint Innocent of Irkutsk, Saint Innocent of Moscow, Saint Seraphim of Sarov and Saint Sergey of Radonezh. Besides, the temple hosts the relics of 15 saints.

Advertisements
This entry was posted in Ciudad - City, Historia - History and tagged , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s