Feliz Navidad – Merry Christmas


Hoy hace 99 años, decenas de miles de soldados alemanes, británicos y franceses decidieron parar la locura de la Gran Guerra para celebrar juntos la Navidad. Villancicos desde las trincheras, árboles de Navidad, regalos tan insignificantes y llenos de significado como botones de las chaquetas. Confiemos en el amor y en la Navidad.

Os deseo a todos que tengáis una Navidad llena de esas pequeñas cosas con mucho significado, como esos botones militares; un beso de un niño, una caricia de una abuela, una sonrisa de tu mujer. En compañía o en soledad, cerca o lejos, de corazón, Feliz Navidad.

ChristmasTruceW-1024x769One day as today, 99 years ago, dozen of thousands of German, British and French soldiers decided to stop the madness of the Great War to celebrate together Christmas. Christmas carols from the trenches, Christmas trees, presents as insignificant and full of meaning as jacket buttons. Let us trust love and Christmas.

I wish for all of you to have a Christmas full of those small things laden with meaning, such as those military buttons; a child kiss, a caress from a grandma, a smile of your wife. In company or alone, far or near, from my heart, Merry Christmas.

Advertisements
This entry was posted in Historia - History and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s