Noticias: La Ciudad se Prepara – News: The City Gets Ready


Durante el día de hoy el nivel del río ha seguido subiendo. El ejército está tomando cartas en el asunto y han cortado el bulevar del río y ampliado las zonas con sacos de arena a lo que la lógica pedía, todo el bulevar. Da la sensación de que están intentando contener la zona de la inundación entre el “monte fundacional” y el bulevar Ussurinsky, de manera que se quiere evitar el paso del agua por los dos bulevares principales de la ciudad (Amursky y Ussurinsky).

Hoy hemos ido a ver el estado del sur de la ciudad. Hay agua en algunas zonas, aunque no mucha, se circula lento pero sin problemas. Las casas bajas más cercanas al río, en zonas pobres, sí están sufriendo los estragos de la inundación, aunque por ahora el agua está en determinadas zonas no demasiado grandes.

El nivel en la ciudad es de 6.81 metros a las 8 de la tarde, 3 centímetros más que a las 4 de la tarde. Las previsiones siguen entre 7.30 y 7.80 metros entre el 24 y 28 de agosto.

Noticias:

Evacúan a 20000 personas por las inundaciones (BBC)

El Lejano Oriente Ruso se prepara para la inundación récord (Radio Liberty)

During the day the level of the river continued growing. The army has taken position and has restricted the access to the river boulevard. It seems that they try to contain the flooded are between the “foundational hill” and Ussurinsky boulevard, so that the water does not invade both of the main city boulevards (Amursky and Ussurinsky).

We went today to see the situation south of the city. There is water in some areas, but not much, cars circulate slowly but without problems. The small houses close to the city, in some poor areas, are suffering the flooding, though for the moment water remains in not so large areas.

The level at the city is 6.81 meters at 8 PM, 3 centimeters more that at 4 PM. Forecast remains between 7.30 and 7.80 meters on 24-28 August.

News:

20000 evacuated because of the floods (BBC)

Russia’s Far East struggles with record flood (Radio Liberty)

Advertisements
This entry was posted in Ciudad - City, Río Amur - Amur River and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s