Catedral de la Dormición – Dormition Cathedral


La Catedral de la Dormición de María o Catedral Uspensky se sitúa en la Plaza Komsomolskaya, una de las plazas más importantes de la ciudad y verdadero centro de la ciudad junto a la Plaza Lenin.

La construcción de la catedral comenzó a fraguarse a finales de los años 80 del siglo XX, siendo incluida en los planes municipales en 1996, con la intención de recuperar la historia de la ciudad. El 20 de mayo de 2000, el Patriarca Alexey II de Rusia presidió una celebración litúrgica en el lugar de la antigua catedral y el 19 de octubre del mismo año se puso la primera piedra del proyecto de Yuri Viktorovich Podlesny, un arquitecto local, que se completó en otoño de 2001. La catedral cuenta con cinco domos y tiene una altura de 60 metros.

En su interior se conserva una copia del siglo XIX de un icono albazino de la Virgen María (Theotokos) proveniente de la iglesia anteriormente construida en el mismo sitio (Antigua Catedral de la Dormición), que se trajo en ceremonia solemne el 12 de octubre de 2002. El 19 de octubre del mismo año tuvo lugar la consagración oficial de la catedral.

Nota: Los albazinos son un grupo chino de origen ruso, descendientes de un conjunto de casi cincuenta cosacos que vivieron en Albazin, el primer asentamiento fundado en el río Amur por Yerofey Khabarov en 1651, y que decidieron rendirse a los Manchúes en lugar de regresar a territorio ruso. En 1685 fueron trasladados forzosamente a las afueras de Beijing, donde se unieron a otro grupo de 70 rusos capturados en 1673 en la zona del Amur. A pesar de mezclarse con la población china nunca perdieron su identidad rusa y constituyeron el núcleo de la Iglesia Ortodoxa China, construyendo el primer templo ortodoxo de China, la Iglesia de San Nicolás. Durante la Rebelión Boxer, más de doscientos de estos chinos ortodoxos fueron martirizados y la capilla construida fue destruida en 1956 por petición del embajador soviético en China. Algunas familias albazinas se mudaron a la Unión Soviética, pero la mayoría todavía vive en Beijing y Tianjin. Como parte del tratado de Nerchinsk, en 1689, la ciudad de Albazin fue abandonada y destruida.

2012-07-12 - Khabarovsk - Catedral Uspensky (7)The Dormition Cathedral or Cathedral Uspensky is located in Komsomolskaya Square, one of the most important squares of the city and true center of the city, along with Lenin Square.

The construction of the cathedral was forged in the 1980s, being included in the municipal plans in 1996, with the intention of recovering some of the city history. On 20th May, 2000, Patriarch Alexey II of Russia presided a liturgical celebration in the place of the old Cathedral and on 19th October of the same year the first stone of Yuri Viktorovich Podelsny’s project, a local architect, project which was completed in autumn 2001. The cathedral has five domes and stands about 60 meters tall.

The church contains a 19th century copy of an Albazian icon of the Virgin Mary (Theotokos), from the previous church constructed in the same place (Old Dormition Cathedral), which was brought back in solemn ceremony on 12th October, 2002. On 19th October of the same year the official consecration of the cathedral took place.

Note: The Albazians are a group of Chinese people of Russian origin, descendant from a group of almost fifty Cossacks that lived in Albazin, the first settlement founded in the Amur River by Yerofey Khabarov in 1651, which decided to surrender to the Manchus instead of returning to Russian territory. In 1685 they were moved to the outskirts of Beijing, where they joined another group of 70 Russians captured in 1673 in the Amur area. In spite of mingling with Chinese population they never lost their Russian identity and constituted the core of the Chinese Orthodox Church, and they built the first orthodox temple in China, the church of Saint Nicholas. During the Boxer Rebellion, over two hundred of these orthodox Chinese were martyred and the chapel they built was destroyed in 1956 following a request of the Soviet ambassador in China. Some Albazian families moved to the Soviet Union, but most of them still live in Beijind and Tianjin. As part of the Treaty of Nerchinsk, in 1689, the town of Albazin was abandoned and destroyed.

Advertisements
This entry was posted in Ciudad - City, Historia - History and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s