Consejos para Viajeros (III): Clima y Temperaturas – Advice for Travelers (III): Climate and Temperatures


Khabarovsk es una ciudad situada en el Lejano Oriente, con inviernos extremos y secos y veranos húmedos y calurosos. Las mínimas anuales se dan en enero (-35ºC es habitual durante al menos una semana o dos, el récord está en -42ºC en la ciudad) y las máximas en agosto (es habitual llegar a los +30ºC, el récord está en 35ºC).

Esto que queda muy bien en el papel se traduce en el siguiente resumen anual:

Enero

  • Mucho, mucho, mucho frío y mucha nieve
  • Rusos con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Rusas con tacones, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Españoles con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro

Febrero

  • Mucho, mucho frío, mucha nieve y un viento horrible y cortante
  • Rusos con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Rusas con tacones, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Españoles con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro

Marzo

  • Mucho frío, mucha nieve y un viento muy molesto y helador
  • Rusos con botas y abrigo; los guantes, el gorro o la bufanda son opcionales
  • Rusas con tacones, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Españoles con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro

Abril:

  • Frío de noche, frío de día  (pero menos), nieve (¿cuándo se va la puñetera nieve?), lluvia, charcos (lo que faltaba) y viento menos molesto (pero molesto)
  • Rusos con zapatos de vestir y un abrigo corto o una chaqueta (el gorro a la mierda)
  • Rusas con tacones, vaqueros o minifalda y blusa de manga larga, fular o pañuelo
  • Españoles con botas, abrigo, bufanda y gorro; parece que dejamos los guantes

Mayo

  • Fresco y agradable a ratos, rozando el cero, lluvia, viento, charcos y barro por doquier (aún hay nieve, negra)
  • Rusos con zapatos de vestir y camisa de manga corta; algún despistado con chaqueta
  • Rusas con tacones, minifalda, blusa de manga corta y tan monas
  • Españoles con zapatos, abrigo de entretiempo, a ratos se echa de menos la bufanda

Junio

  • Primavera; una selva inunda los parques (la hierba es de más de 40 cm), se despiertan los mosquitos (¡bien!)
  • Rusos en chanclas (y calcetines), pantalón corto y con camisetas de tirantes
  • Rusas con tacones, minifalda, blusa de manga corta y tan monas
  • Españoles tan a gusto con vaqueros y polos de manga corta

Julio

  • Calor y mosquitos
  • Rusos en chanclas (y calcetines), bermudas, algunos sin camisetas y echándose agua por la cabeza
  • Rusas con tacones, minifalda, blusa de manga corta y tan monas
  • Españoles tan a gusto con vaqueros y polos de manga corta

Agosto

  • Más calor y más mosquitos (las picaduras de Julio siguen picando; las nuevas ni se notan diluido el picor de las antiguas)
  • Rusos metiéndose en las fuentes (con sus calcetines), ahogados en las calles
  • Rusas con tacones, minifalda, blusa de manga corta, con calor, pero tan monas
  • Españoles tan a gusto con vaqueros y polos de manga corta

Septiembre

  • Menos calor y menos mosquitos (pero mosquitos)
  • Rusos en chanclas (y calcetines), bermudas, vaqueros, manga corta, larga, cualquier cosa
  • Rusas con tacones, minifalda, blusa de manga corta y tan monas
  • Españoles con vaqueros y camisas de manga larga, algún jersey al final del mes

Octubre

  • Comienza el invierno (bajo cero al final del mes)
  • Rusos con zapatos de vestir, pantalón largo, jersey, chaqueta de cuero
  • Rusas con tacones, minifalda, abrigo fino o chaqueta de cuero y tan monas
  • Españoles con abrigo de invierno en España, jersey y bufanda

Noviembre

  • Frío de pelotas; comienza la nieve
  • Rusos con zapatos de vestir, pantalón largo, jersey, chaqueta de cuero (y sin guantes, para qué cambiar)
  • Rusas con tacones, pantalón largo, abrigo tres cuartos y menos monas
  • Españoles con todo el arsenal de invierno que encuentran

Diciembre

  • Frío, frío y más frío y algo de nieve
  • Rusos con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Rusas con tacones, abrigo, bufanda, guantes y gorro
  • Españoles con botas, abrigo, bufanda, guantes y gorro

2012-08-04 - Khabarovsk - De PaseoKhabarovsk is a city located in the Far East, with an extreme and dry winter and humid and hot summers. Annual minimum temperature are reached in January (-35ºC is common during at least one or two weeks, the record is -42ºC in the city) and maximum temperatures in August (usually around +30ºC, the record is 35ºC).

This is very nice on the paper, but it means the following annual summary:

January

  • Very, very, very much cold and lots of snow
  • Russian men with boots, coats, scarves, gloves and hats
  • Russian women with heels, coats, scarves, gloves and hats
  • Spaniards with boots, coats, scarves, gloves and hats

February

  • Very, very much cold, lots of snow and a horrible chilling wind
  • Russian men with boots, coats, scarves, gloves and hats
  • Russian women with heels, coats, scarves, gloves and hats
  • Spaniards with boots, coats, scarves, gloves and hats

March

  • Very much cold, lots of snow and an annoying and freezing wind
  • Russian men with boots and coat; gloves, hats or scarves are optional
  • Russian women with heels, coats, scarves, gloves and hats
  • Spaniards with boots, coats, scarves, gloves and hats

April:

  • Cold by night, cold by day (but less), snow (when is this frigging snow gone?), rain, puddles (just my luck) and less annoying wind (but annoying)
  • Russian men with shoes, a short coat or a jacket (hat has gone for good)
  • Russian women with heels, jeans or miniskirt, and long-sleeves blouses, foulard or shawl
  • Spaniards with boots, coat, scarf and hat; looks like gloves are left home

May

  • Cool and nice sometimes, around zero degrees, rain, wind, puddles and mud everywhere (and some snow, black)
  • Russian men with shoes and long-sleeves shirts; some distracted wear jacket
  • Russian women with heels, miniskirt, short-sleeves blouses, and so cute
  • Spaniards with shoes, spring coat, sometimes missing the scarf

June

  • Spring; the jungle floods parks (grass is over 40 cm), mosquitoes wake up (yes!)
  • Russian men in flip-flops (and socks), shorts and tank tops
  • Russian women with heels, miniskirt, short-sleeves blouses, and so cute
  • Spaniards feeling good with jeans and short-sleeve polo shirts

July

  • Hot and mosquitos
  • Russian men in flip-flops (and socks), bermuda shorts, some without t-shirt and pouring water over their heads
  • Russian women with heels, miniskirt, short-sleeves blouses, and so cute
  • Spaniards feeling good with jeans and short-sleeve polo shirts

August

  • Hotter and more mosquitos (July bites still itch; the new ones almost diluted by old ones)
  • Russian men jumping to the fountains (with socks), suffocated in the streets
  • Russian women with heels, miniskirt, short-sleeves blouses, feeling the hot but so cute
  • Spaniards feeling good with jeans and short-sleeve polo shirts

September

  • Less hot and less mosquitoes (but mosquitoes)
  • Russian men in flip-flops (and socks), bermuda shorts, t-shirts, long sleeves, anything
  • Russian women with heels, miniskirt, short-sleeves blouses, and so cute
  • Spaniards with jeans and long-sleeve shirts and some sweaters by the end of the month

October

  • Winter is coming (subzero temperaturas by the end of the month)
  • Russian men with shoes, trousers, sweaters and leather jackets
  • Russian women with heels, miniskirt, spring coats or leather jackets, and so cute
  • Spaniards with Spanish winter coats, sweater and scarf

November

  • It’s absolutely freezing; some little snowfalls
  • Russian men with shoes, trousers, sweaters and leather jackets (and no gloves, why change!)
  • Russian women with heels, miniskirt, three-quarter winter coats and less cute
  • Spaniards pulling out all winter clothes arsenal

December

  • Cold, cold and cold, and some snow
  • Russian men with boots, coats, scarves, gloves and hats
  • Russian women with heels, coats, scarves, gloves and hats
  • Spaniards with boots, coats, scarves, gloves and hats
Advertisements
This entry was posted in Consejo - Advice and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s