Día de la Victoria 2013 – Victory Day 2013


Hoy es 9 de mayo, el Día de la Victoria (День Победы en ruso), la fiesta más grande de Rusia, que conmemora la rendición de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, conocida en Rusia como Gran Guerra Patria (Великая Отечественная Война en ruso), y homenajea en general el sacrificio de todos caídos en la guerra y a los veteranos de la misma en particular.

Además del desfile y las ofrendas florales (siempre flores rojas), es habitual que la gente luzca la Cinta de San Jorge, con franjas amarillas y negras, como símbolo del Día de la Victoria. Son los colores que lucen las medallas entregadas en la Unión Soviética a los participantes en la guerra.

Como curiosidad, la rendición de la Alemania nazi, tuvo lugar en realidad el 8 de mayo de 1945, no el 9. Sin embargo, los husos horarios hicieron que al firmarse la rendición fueran las 22:43 hora local, 0:43 del día 9 de mayo en Moscú. Además, la rendición de los nazis ya se había realizado el 7 de mayo en Reims ante los Aliados, pero la Unión Soviética exigió otra firma en Berlín y con mayor presencia rusa.

Luego publicaré el reportaje fotográfico completo (y largo).

2013_05_09_03_56_22_910__DSC2273Today is 9th of May, Victory Day (День Победы in Russian), the biggest festivity of Russia, which commemorates the capitulation of the Nazi Germany in the Second World War, known in Russia as the Great Patriotic War (Великая Отечественная Война in Russian), and homages in general the sacrifice done by all fallen in the ware and to the veterans in particular.

Besides the parade and the flower offerings (always red flowers), it is customary that people wears Saint Georges Band, with yellow and black stripes, as a symbol of the Victory Day. Those colors appear in the medals given in the Soviet Union to all participants in the war.

As an interesting fact, the capitulation of Nazi Germany, took place effectively in 8th of May of 1945, not the 9th. However, due the time zones made, when the signature was made it was 22:43 local hour, and 0:43 9th of May, Moscow time. Besides, Nazis had already capitulated on 7th May in Reims to the Allies, but the Soviet Union demanded another signature in Berlin, and with more Russian participation.

Later on I will publish the complete (long) photographic report.

Advertisements
This entry was posted in Actividades - Activities, Historia - History and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s