Héroes de Khabarovsk (I). El Origen de un Nombre (I) – Khabarovsk Heroes (I). The Origin of a Name (I)


Nuestro primer héroe, al que debe el nombre la ciudad, es Yerofey Jabarov (o Khabarov en la transliteración inglesa). Aventurero y explorador del río Amur (Khabarovsk está situado cerca de la confluencia entre los ríos Amur y Ussuri) vivió en el siglo XVII. Durante su segunda expedición a la zona, levantó un fuerte cerca de la actual ciudad de Khabarovsk y se estableció allí para pasar el invierno. El establecimiento en Achansk provocó guerras con manchúes locales y con coreanos por lo que finalmente se marchó de regreso al oeste. Y aquí comienza la leyenda, pues hubo motines e incluso fue arrestado, privándole del rango militar, y condenado a vivir en Siberia. Y no se sabe más de él desde entonces. Pero la ciudad de Khabarovsk no se fundó en esa época puesto que el asentamiento quedó abandonado. Sin embargo, debe su nombre al primer explorador ruso del lejano oriente. Su estatua, erigida en 2008, está frente a la estación de ferrocarril del Transiberiano.

2012_11_03_23_15_58_515_2012_08_05_Khabarovsk_Monumento_a_Yerofey_Khabarov_1_

Our first hero, to whom the city owes its name, is Yerofey Khabarov. He was an adventurer and explorer of the Amur river (Khabarovsk is close to the junction of Amur and Ussuri rivers) that lived in the seventeenth century. During his second expedition to the area, he built a fort close to the actual city of Khabarovsk, and settled there during winter. The Achansk settlement caused wars with local Manchus and Koreans, which caused him to leave back to the west. And thus starts the legend, as mutinies happened and he was arrested, deprived of his military rank and condemned to live in Siberia. Y no more is known about him ever since. But Khabarovsk city was not founded in those ages, as the settlement was abandoned. However, the city owes its name to the first Russian explorer of the Far East. His statue, erected in 2008, can be located in front of the Trans-Siberian railway station.

Advertisements
This entry was posted in Celebridades - Celebrities, Historia - History and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s